5.22.2015

Dancing with the new dress i made



this winter i was attending at a very useful sewingcourse
and i made this dress from a cute and thinck vintage Lycra fabric
following one a t-shirt shape i had.
tracing the pattern and making it longer for a dress :)
i learned how to sew sleeves, collar and make different finishes.
i was happy at making it and after wearing it on a party.
hehe, this mini video of me dancing makes me smile.
spring is so amazing and nice,
i could be dancing the whole day under the sun, surrounded by trees
and feeling the joy of life!

hope you dance, laugh and have fun too!!
Happy weekend!!

este invierno me apunté a un curso de costura en La Galería de Casa Sagnier
que impartía Pilar de Bulbo,
era muy guay porque te enseñaba a reproducir una prenda de ropa que ya tenías.
como yo squería aprender a coser mangas, cuellos y acabados,
llevé una camiseta que tenía con una forma muy chula para hacerme un vestido.
además tenía una antigua tela de lycra muy gruesa
que guardaba para una ocasión especial
y esta lo era.
estos cursos de costura están super bien!!
aunque parezca mentira logré acabar el vestido, me quedó como un guante!
disfruté haciéndolo y luego llevándolo en una fiesta.
me pillaron bailando, jeje, me hace gracia verme bailar :)
la primavera es tan guay!
podría pasarme el día bailando bajo el sol, rodeada de árboles y sintiendo una felicidad infinita.

espero que tú también bailes, rías y disfrutes de lo lindo!
feliz fin de semana!!


A video posted by Jessica Boston (@bostonlikethecity) on


5.18.2015

Embroidery Workshop / Taller de Bordado + libro de regalo :)





there will be a new embroidery workshop on saturday 30th
saturday 6th

and teapot needle cases are back on the shop to celebrate my book!
wishing you a happy-happy week!

he organizado un nuevo taller de bordado en el que irá el libro de regalo
y también he subido algunos guarda agujas de la teterita a la tienda
para celebrar la publicación de mi libro :)
..

Taller de Bordado Básico para principiantes
sábado 30 de mayo de 16:30 a 19:30h

PLAZAS AGOTADAS
ACTUALIZADO
Dos próximos talleres: sábado 6 de 16:30 a 19:30h
y también el 30 de junio
de 16:30 a 19:30h
en las Drassanes de Barcelona
Precio: 45€

Bordaremos uno de mis personajes favoritos, la teterita,
y lo haremos siguiendo el patrón y las instrucciones que vienen en el libro.
El taller consta de una pequeña introducción de los materiales y los puntos básicos: bastilla, pespunte, punto recto, puntos de relleno, de margarita, punto mosca y nudo francés.
Con estos puntos ya podrás lanzarte sin miedo a bordar todo cuanto se te ponga por delante,
porque aprenderemos también a bordar sobre diferentes materiales
para customizar camisetas o bolsas.
Conocerás todo lo necesario para perderle el miedo al bordado,
mientras merendamos y comentamos algunos de los proyectos del libro :)

más información e inscripciones
tallermisakomimoko@gmail.com

+ incluye libro de regalo y material para bordar:
bastidor, tela, agujas e hilos DMC. +

patrocina DMC España
'No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado'



5.17.2015

Beautiful nature - Pear surface


how beautiful was the textured peel of the pear
i was eating this morning,
some kind of rust or glazed ceramic surface.
amazing!!
a gift, a lovely way to start this sunday
HAPPY SUNDAY

Preciosa naturaleza - Pera
he flipado con lo bonita que era piel de la pera que me estaba comiendo esta mañana,
con la cantidad de texturas y tonos...
parecía una superfície con diferentes tratamientos de óxidos o esmaltes de cerámica.
qué increíble!!
una bonita manera de empezar este domingo
FELIZ DOMINGO

5.15.2015

Ordering my book from outside Spain - How to :)





 hi! i've made a quick explanation of how to order my book from outside Spain,
from Círculo de Lectores online shop
as it's only in Spanish purchasing my book can be a little confusing :)

Círculo de Lectores ships worldwide,
it charges 7,50 € to out of Spain.
you can check it on Preguntas Frecuentes (FAQs) page.
You can pay using your credit or debit card, transaction will be handled in Euros.
++
If you credit card account is in a currency other than Euros.
You may be subject to a foreign currency transaction fee. Please consult your bank or credit card provider if you are unsure.
let's start!


hola!! os paso las explicaciones de cómo comprar el libro desde fuera de España,
en la web de Círculo de Lectores.
envían a todo el mundo y los gastos de envío son 7,50 € por envíos internacionales
lo podéis ver en su página de preguntas frecuentes.
 ++
Podéis pagar con vuestra tarjeta en euros, no hay problema si tenías otra moneda iferente,
pero tened en cuenta que a veces las entiades bancarias cobran un plus por comprar en moneda extranjera, consultad con vuestro banco :)
las explicaciones supongo quelas entenderéis en inglés,
lo único importante es que en el formulario de la dirección tendréis que añadir la ciudad y la provincia en la casilla de la población, porque en el desplegable sólo salen las províncias españolas.
Aseguráos de que está toda vuestra dirección completa!
y ya está! espero haber servido de ayuda :)
feliz fin de semana!!
..

1. Click on this link to order my book and select the number of copies you want,
then click on COMPRAR EN 1-CLICK button

If you credit card account is in a currency other than US Dollars, you may be charged at a different excahnge rate than what is quoted on our website. You may also be subject to a foreign currency transaction fee. Please consult your bank or credit card provider if you are unsure. We are not responsible for the exchange rate of any charges your bank or issuing credit card company may charge you. - See more at: https://www.japlusu.com/content/online-shop-frequently-asked-questions#sthash.8GQS1qPN.dpuf
If you credit card account is in a currency other than US Dollars, you may be charged at a different excahnge rate than what is quoted on our website. You may also be subject to a foreign currency transaction fee. Please consult your bank or credit card provider if you are unsure. We are not responsible for the exchange rate of any charges your bank or issuing credit card company may charge you. - See more at: https://www.japlusu.com/content/online-shop-frequently-asked-questions#sthash.8GQS1qPN.dpuf
..

2. Proceed to Checkout clicking PROCEDER A LA COMPRA

..

3. Fill the registration form accept policies and click REGISTRAR button

 ..

4. Now you must check NO field, because you're not already a member of the Club.


 ..

5. Write your delivery address info, 
fill POBLACIÓN field with the city and state / region,
because the next text field has only spanish provinces available.
Fill in your card info.
Check the two required fields accepting policies and conditions
and then you'll be available to make the payment for the book
clicking COMPRAR button.


That's it!
hope it helps you :)
happy weekend!!

5.13.2015

New DIY! Unicorn Ring Holder



this cute up-cycled Unicorn Ring Holder
is the new project that i made for Handmade Charlotte :)
hope you enjoy it!!

have fun making and playing with your magical friend,
it will help you to keep your rings organized ;).
Check the full tutorial here
happy wednesday!!!


 ♡ ‿ ♡

este unicornio guarda-anillos es el nuevo proyecto
que he hecho para Handmade Charlotte.

disfruta construyéndolo y decorándolo,
luego guardará tus anillos ;).
el tutorial lo podrás encontrar aquí.
  feliz miércoles!!!!

4.22.2015

My Embroidery Book for beginners is out now! 'La hora del té, guía básica de bordado'






























i'm so excited and happy!! my book is finally out
☀‿☀

i'll be posting about some of the different tasks of the making process
because i made everything in it, except printing it out and selling!
i designed it, created and stitched all the projects, wrote tutorials, took all the pictures and draw all the illos... for me, it's like one of my handmade dolls.
so many things to tell you about this lovely adventure...


there's an intro at the beginning of the book explaining the book,
materials and also some useful tips that i've learned from people,
the net and from beautiful embrodery books during the last years.

all the projects include an embroidery used on an easy
sewing project like cases, pincushions, apron...
they come with the name of the stitches, materials and directions of how to make,
you'll find graphics with all the stitches at the end of the book
patterns and templates are printed in a separate sheet of paper.
all is very easy, simple and fun to make!
and... you won't be alone
my dolls and me will be helping you during all the process of making.

it's such a big pleasure to share it with all you!!
you can get a glimpse of the book on the publishers website ;)
hope you like it!!
available at Círculo de Lectores on-line Shop

(only in Spanish by now, hope to see it in other languages soon!! )
 - email me if you're interested in getting a signed copy of the book -
more coming soon!!
♡ HAPPY WEDNESDAY ♡
..

qué emoción!! mi libro de bordado para principiantes,
La hora del Té ya está a la venta en la web de Círculo de Lectores!!
tengo tantas cosas que contaros de este proyecto...
iré subiendo algunos más de los contenidos
y de los diferentes aspectos del proceso de creación libro.
es tan guay poder compartirlo por fin con vosotros!!!

para mi es como otra de mis muñecas porque el libro casi lo he hecho enterito,
he hecho todo menos imprimirlo y venderlo ;)
lo he diseñado y maquetado,
he creado los proyectos, los tutoriales, las fotos y las ilustraciones...
no acabaría nunca de hablar de ello.

al principio del libro hay una intro explicando materiales y técnicas de bordado,
y algunos truquillos que he ido aprendiendo todos estos años
dando clases, de la gente que he conocido, de internet
y de los preciosos libros de bordado que he ido encontrando.

todos los proyectos incluyen bordados y aplicaciones de esos bordados
en proyectos de costura como fundas, alfileteros, delantal...
y vienen con las referencias de los hilos utilizados,
materiales e instrucciones de cómo hacerlos.
al final del libro encontrarás los gráficos de todos los puntos
y los patrones, que van aparte en una hoja suelta.

los bordados están realizados con hilos DMC,
y en cada proyecto aparecen los listados
con las referencias de los colores y tipos de hilos.
en la contraportada del libro se puede ver un collage
con fotos algunos de los proyectos acabados.

 podéis echar un vistazo a la intro desde la web de Círculo.
y comprarlo desde su página web.
..

cómo comprar el libro, tacháaann!...

uff! éste es un capítulo aparte,
todo en mi vida es complicado,
cosas que son fáciles, en mi caso se convierten en esperpénticas,
mi vida está siempre llena de rodeos, curvas y subidas...
pero ya me he acostumbrado a ello.
así que con este libro no podía ser diferente, 

siento que esta vez implique también a más gente...

el libro no podreis comprar en librerías,
ni en mi tienda on-line, sólo se puede comprar desde su página web.

pero bueno, al menos, se puede comprar de manera rápida y fácil desde el botón de
COMPRAR en 1-CLICK
hay gente que ya lo ha recibido y están muy contentas con la compra
porque tarda poquito en llegar :)

después de mucho preguntar y remirar en su web,
de escribirme con mucha gente que se rallaba en el momento de la compra,
ya tengo claro cómo funciona el asunto...
comprando el libro desde ese botón de compra rápida en su web
también pasas automáticamente a ser socio del Círculo de Lectores,
pero es un tipo de socio un poco diferente
porque no tienes ningún comerciante asignado
y recibirás las novedades que vayan publicando en su newsletter.
si te quieres informar más sobre ello puedes llamar a su teléfono
de atención al cliente 902 22 33 55

otra opción para hacerte con el libro, en el caso de que no quieras hacerte socio del club,
es buscar alguna persona que pertenezca al club para que lo compre por ti.
y ahí se acaba la cosa...
·
pssh, guardarme un secreto...
como primícia os diré que estoy preparando unos talleres muy especiales
en los que aprenderemos a bordar algunos proyectos del libro
y en los que incluiré ejemplares dedicados de regalo
además del bastidor, telas, agujas e hilos DMC que suelo añadir en el kit.
en cuanto lo tenga todo bien atado os lo cuento.

y espero que os guste y lo disfrutéis mucho!!!
Qué emoción!! FELIZ MIÉRCOLES!!!

4.08.2015

Próximos talleres de Bordado!

preparing some embroidery workshops for this lovely April
"embroidered typography" and "basic embroidery for beginners"
this one will be another picnic workshop at the parc.
happy April!!
·

este mes de abril daré dos talleres de bordado:
  Taller de Tipografía Bordada en el mercadillo de demanoenmano
este domingo 12 de 11 a 4h
en los jardines de la Universitat de Barcelona.
más info e inscripciones en info@demanoenmano.org
fotos del taller y ejemplos de lo que aprenderemos.
estará genial!!





y el Sábado 25 de 16 a 20h vuelven los talleres-pícnic
saldremos a bordar al parque con un
Taller de Bordado Básico para principiantes.
Aprendrem a començar i a acabar una labor,
així com els diferents punts bàsics del brodat:
repunt, cadeneta, festó, nus francès…
tot el que és necessita per aprendre a dibuixar brodant.

precio 40 € con material de bordado,
tutorial en papel y merienda incluidos.
más info e inscripciones en tallermisakomimoko@gmail.com
feliz abril!!! :)

4.04.2015

Happy Easter! My New DIY: Chickadee Basket



·




if you like hens and chicks as much as i do,
you’ll love the Easter project that i made for Handmade Charlotte :)
all it takes is thick felt and a scrap of fabric.
it’s a cute and a quick craft that suites as a wonderful gift.

fill it with painted eggs or yummy candies, and once the holiday is over,
reuse it as a place for keeping tools and crafts.
Check the full tutorial here
Enjoy a happy Easter!!!


 ♡ ‿ ♡

si sois unas enamoradas de las gallinas y de los pollitos, como yo,
entonces os encantará el nuevo tutorial de pascua
que he hecho para Handmade Charlotte.
sólo se necesita fieltro grueso y un poco de tela,
es un proyecto muy fácil y rápido que es perfecto como regalo,
llénalo de huevos pintados o de golosinas para estas pascuas,
y después lo podrás reutilizar como cestita para guardar tus lanas o labores!
el tutorial lo podrás encontrar aquí.
  felices pascuas!!!!






3.27.2015

Happy Spring! Easter inspiration by JoanWalsh Anglund






my favorite season has come!
so happy to see blooming flowers and flying bugs,
 and green covering everywhere...
everything is so beautiful!
hope you start a super happy easter and enjoy spring too :)

i found these cute paper dolls by JoanWalsh Anglund some days ago
and  they caught my heart,
i met one of her books before, now i'm so fascinated by her artworks...
a post about her is coming soon.
i want to fill this place with all of her cuteness.
in the meanwhile you can find more
on these two pinterest boards
 paper dolls_joan walsh anglund by lagniappetoo
or paper dolls joanwalshanglund by B. Davies

got these images via
bonecas de papel


�� enjoy a happy spring ����

por fin ha llegado mi época del año preferida,
todo es tan bonito,
la naturaleza parece que vaya a explotar de vida!
espero que hayáis empezado unas felices pascuas y
estéis disfrutando también de la primavera  :)
hace unos días me enamoré perdidamente de estas muñecas de papel
de JoanWalsh Anglund,
encontré uno de sus libros hace tiempo, y ahora estoy uper pillada con ella.
haré otro post sobre sus libros prontito,
quiero llenar este blog de todas sus preciosidades.
mientras encontraréis más muñecas de papel en estos pinterest:
éste y este otro

las imágenes que he subido son de este blog bonecas de papel
��  feliz primavera����





love these halloween and valentines paper dolls too!!
éstas son la bomba!!


Upcycled Kitten Mittens New DIY!




did you know you can use your old sweaters to make a pair
of cute embroidered kitten mittens like these?
i know, spring is already here, but you know...
i'm always late! :P
i still use these on rainy and windy days.


check the full tutorial on Handmade Charlotte,
and check all the amazing easter ideas they've been posting these days.
hope you like them and enjoy the project!
happy friday!!

sabías que se puede reciclar uno de tus viejos jerseis de invierno
en unos mitones bordados de gatitos tan monos como éstos?
sé que ya estamos en primavera, pero ya sabes que siemrpe llego tarde a todo! :P
yo todavía los utilizo en días lluviosos.

como de costumbre, el tutorial lo encontrarás en Handmade Charlotte,
aprovecha para ver todas las bonitas ideas que han estado publicando
para celebrar la Pascua de una manera diferente.
espero que disfrutes del proyecto y te salgan unos mitones bien bonitos!
feliz viernes!!

3.05.2015

Teenagers / New BIG HEAD happy wall hangers on the shop!





·



·














::

say hello to these Teenagers,
my new BIG HEAD happy wall hangers!

in this mini collection, dolls are getting embroidered pimples on their faces
and they are wearing cute hand knitted hats with big pompoms.
i've been playing with yarns and colors,
 enjoyed embroidering every single detail
and had fun knitting their hats.
made with vintage fabric, yarn, felt and lots of love.

you'll find them listed on my shop,
looking for a new home.
hope you like them.

saluda a estos tiernos adolescentes,
son mis nuevos cabezones-colgadores de pared !

en esta nueva mini colección, a los muñecos les han salido espinillas
y granitos por toda la cara,
y llevan gorros con pompones.
he jugado un poco con lanas y colores,
disfrutado bordando cada uno de los detalles
y me he divertido tejiendo los gorritos.
están hechos con telas vintage, lanas, fieltro y con mucho amor.

los encontrarás en la tienda,
buscando un nuevo hogar.
espero que te gusten.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...