8.19.2016

Etsy Summer Finds! Some purchases and a lovely treasury


·
Some Summer Favs on my new Etsy treasury
Algunos de mis favoritos del verano en este treasury de Etsy
·


got some mohair yarn on Etsy,
perfect for my ghost unicorn dolls.
he comprado unas lanas mohair en Etsy,
perfectas para mis unicornios fantasmitas.

·





.








how is yoursummer going?
hope it's going really nicely!
i'm staying at home,
got a very busy summer, no holidays at all.
well, maybe this weekend we go off,
maybe :)
but i'm enjoying a nice summertime,
 going for a swim sometimes early in the morning
and taking long walks at sunset on the park.
and… i've been indulging myself with some whims
that i longed from Etsy.
like the lovely skull ring and vat pendant by Marta Oms,
that i love to wear!
this precious vintage watch from VintageMessage
 (that i hope to receive soon!!)
these japanese embroidery books,
those vintage charms
and these amazing natural cosmetics:
a beautiful lipstick by AntidoteSkinCare,
eyeliner and nail polishes by WilowTreeMinerals
nice and healhty to wear.

my Etsy wish list is soo huge…
i always find new and inspiring works by talented crafters,
amazing supplies, high quality handmade stuff…
i've always found the perfect gift for everybody on Etsy.
have you recently made any order from your favorite sellers? ;)

PS: i'm working on some new dolls, i'll be blogging them soon!
happy almost weekend!!


qué tal van las vacaciones?
espero que muy bien!!
yo estoy pasando el verano en casa, trabajando,
menuda novedad! no? ;)
pero bueno, no me quejo porque por las mañanas estoy yendo 
bastante a bañarme a la playa 
y mis paseos por el parque a última hora de la tarde son sagrados.
 además me he permitido unos caprichitos en Etsy 
que hacía ya tiempo que quería comprar.
 en mi lista de la compra hay, aparte de las lanas…
el collar-murciélago y el anillo calavera de Marta Oms
que me enamoraron en cuanto los vi!
estos días estoy esperando que me llegue esta
preciosidad de reloj en VintageMessage.
he encontrado un par de tiendas que están súper bien 
y el envío no sube mucho,
son algunas cosas bonitas que me alegran el verano ;)
la lista de cosas que me compraría en Etsy es enorme!
siempre descubro nuevas creaciones de artistas que me inspiran un montón,
materiales que no encuentro en las tiendas de barcelona para mis proyectos,
las cosas hechas a mano que he comprado son siempre de muy buena calidad
y la atención y amabilidad de los vendedores que me he encontrado es flipante.
además en Etsy siempre encuentro el regalo perfecto!
tu también te has comprado últimamente alguna cosilla en Etsy? ;)

PD: estoy trabajando en nuevos muñecos, los enseñaré pronto!
feliz casi fin de semana!!

GuardarGuardar
GuardarGuardarGuardarGuardar

7.10.2016

Book Love: Little Bear


woods meet sea,
today was our first dip of summer.

this illustration is so charming...
got some Little Bear books from the library,
these pages are from
'Father Bear Comes Home'written by Else Holmelund
beautifully illustrated by Maurice Sendak in 1959.
  happy sunday!!


la montaña encuentra el mar,
hoy le hemos dado la bienvenida definitiva al verano
con nuestro primer chapuzón en la playa.

esta ilustración es tan bonita...
 saqué algunos libros del 'Osito' de Else Holmelund de la biblioteca,
estas páginas son de 'Papá Oso vuelve a casa'
 ilustrado por Maurice Sendak en 1959.
feliz domingo!




7.06.2016

Comic book dolls - Days Longer Than Long Pork Sauges












These two guys that I made
for my partner Gabriel Corbera's comic book
'Days Longer Than Long Pork Sausages'
are today at the homepage of Fulgencio Pimentel's site
announcing the spanish edition of the book!
Can't wait to have the book in my hands
Happy Wednesday!! :)


estos dos muchachos que hice para el comic de mi novio
'Días más largos que longanizas'
están hoy en la home page de la web de la editorial
Fulgencio Pimentel anunciando la publicación
del libro en castellano!
la edición es de lujo, tiene una buena pinta!!
qué ganas de tenero en mis manos :)
feliz miércoles!!

6.29.2016

Remiendos y zurcidos. Darnings and Mendings.



i've fallen deeply in love with mending, darning, patching
and repairing old denim for recycling .
love mixing different techniques to create a beautiful surface rich in stitches,
colors and textures.
denim is soft and very easy to stitch,
so neutral that combines really well with other colors,
a humble material that tells lots of stories
and invites me to act/work on it!

so this saturday morning will be mending and darning old jeans in a new workshop
at Núvol de Fils Haberdashery.
we'll have lots of fun! ;)


estoy enamoradísima del zurcido, el remendado, los parches...
y demás reparaciones y arreglos para reutilizar viejos tejanos.
me necanta combinar diferentes técnicas para crear interesantes
superfícies ricas en puntadas, colores y texturas.
el vaquero es blandito, suave y muy fácil de coser,
tan neutro que combina realmente bien con el resto de colores,
un material muy humilde que cuenta muchas historias
y que me invita a intervenir!

así que este sábado por la mañana de 10 a 13h haremos un
Taller de zurcido y remendado decorativo sobre tejano
en la mercería Núvol de Fils,
y nos tomaremos otro rico vermut al final de la clase ;)
inscripciones en botiga@nuvoldefils.com

beautiful darning that my talented friend Cristina Chanche
stitched at my denim embroidery workshop.
follow her instagram and check her beautiful work!

 estos zurcidos tan bonitos los hizo mi amiga CristinaChanche
en una clase que hicimos de bordado tejano,
sigue su instagram para no perderte ninguno de sus bordados!

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



Celia Pym's work via make and do with perri
with a beautiful reflection about what darning
and mending old clothes represents today.

Darn It! make do and mend with textile artist Celia Pym.
(From the press release …
“Textile artist Celia Pym’s practice of creative darning and mending
is pertinent to the times we find ourselves in.
She poses questions about repair and reuse, love and attention,
evidence of use and life and taking time to fix clothes.
Celia loves darning clothes; she sees it as a way of reclaiming
old clothes and recognizing their intrinsic beauty.
She has done it in Paris and the Orkney Islands
and wants to mend her way around the UK.”)

y otro zurcido de Celia Pym's via make and do with perri
con una bonitas reflexión sobre lo que representa hoy en día
remendar y reparar viejas prendas para reciclarlas, conservarlas y homenajerlas,
porque la arruga es bella ;)

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

more examples of this beautiful and consciousness practice.
enjoy!!
algunos ejemplos más de este tipo de bordados.
a disfrutar!

KAPITAL KOUNTRY, kapital.jp
made in Japan kojima February,2015
















recent repairs by bandanna-almanac






6.28.2016

Embroidery Workshops

photo by Núvol de Fils

photo by Yo mismita
photo by Núvol de Fils


..
pics of my latest workshops,
it's been a busy spring!
above, pics of the workshop at Núvol de Fils
with a yummy vermut at the end.
a finished embroidered kettle by Mònica the owner of the lovely haberdashery,
and some of my favorite thimbles,
i bought that blue and white ergonomic thimble by Prym,
i couldn't resist to take it home!

next pics are from a Masterclass and workshops at Màgic Badalona Mall,
we had a lot of fun using DMC's Coloris floss
to embroider leather bracelets.
it's a very nice way to decorate with colors
without changing the thread ;)
happy week, my dear!

..

algunas fotos de los últimos talleres, las de arriba son del taller
que hicimos de bordado básico en la mercería Núvol de Fils,
la tienda abrió para nosotras un sábado por la mañana!
(más fotos aquí)
es un gusto encontrar sitios tan acogedores y llenos de cosas bonitas
como esta tienda, pasamos una mañana estupenda! y con vermut final!
Mònica está preparando algunos talleres más este mes de Julio,
así que si te interesa podéis escribirle aquí.
la teterita bordada es obra de Mònica,
que no pudo resistirse a bordarla en casa desués del taller,
le hizo además un marco de ganchillo!!
la otra foto es de mis dedales favoritos,
caí rendida ante los nuevos dedales de Prym,
azules y blancos, que parecen un casco o una protección de rugby,
o una pelota de golf...
y me llevé uno a casa :P

las fotos de abajo son de la Masterclass y el taller que hicimos en el Màgic de Badalona,
organizados por las chicas de Evident Events.
estos talleres están genial!
son todos de técnicas diferentes y además gratuítos
consulta la programación porque vale la pena ;)
bordamos pulseras de cuero dorado
con los nuevos Coloris de DMC y nos encantó!
son perfectos ara este tipo de decoraciones porque vas bordando
con colores diferentes sin cambiar de hilo.
me encantan!!
espero que pases una feliz semana!


photos by Evident Events
..








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...